"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실
미국 개봉 당시 저 장면에서 체코인의 말을 번역한 자막은 없었다고 함.
왜냐하면 일반적인 미국인 관객들로 하여금
"당연히 나치놈들이 독일어로 이러쿵저러쿵 핑계대는 것 일테니 죽어도 상관없지"
라는 생각에 들게 하기 위해서 였다고
1 Comments
Array
(
[0] => Array
(
[wr_id] => 1157928
[wr_num] => -328161
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1157908
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] =>
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 전쟁이 일어나서는 안되네요.
통일전쟁도 ..
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 0
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => naver_900a095b
[wr_password] => *FB0696A7FC9B3737FDDDD2D072306A7B235E35F3
[wr_name] => 완암
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2024-10-14 10:28:02
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 115.137.218.3
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 52
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] =>
[as_re_name] =>
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 1
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] =>
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] =>
[name] => 완암
[is_lock] =>
[reply_name] =>
[content1] => 전쟁이 일어나서는 안되네요.
통일전쟁도 ..
[content] => 전쟁이 일어나서는 안되네요.
통일전쟁도 .. [is_secret] => [date] => 1728869282 [datetime] => 24-10-14 10:28 [best] => [ip] => 115.♡.218.3 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
통일전쟁도 .. [is_secret] => [date] => 1728869282 [datetime] => 24-10-14 10:28 [best] => [ip] => 115.♡.218.3 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
16
6274
10
6109
2
4874
5
3820
2
3371
1
3306
3
2991
2
2820
3
2718
2
2613
3
2581
1
2288
2
2094
0
2015
1
1901
2
1752
0
1582
0
1529
0
1133
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +12 10.12 1 3040 남성들이 이혼을 결심하는 이유 1위
- +6 10.12 2 친동생이면 이 연애 반대하나요?
- +5 10.13 3 김여정 "한국 무인기 다시 발견되는 순간 참변 일어날 것"
- +4 10.12 4 꼰대 논란이 있었던 신세계 정용진 식사예절
- +4 10.12 5 1인 가구 거실에 침대 배치 좋다 vs 별로
- +4 10.14 6 여초에서 공감 100%라는 한창 이쁜 나이
- +4 10.14 7 사회에서 정말 주의해야 한다는 말투
- +3 10.13 8 인류 역사상 가장 영향력 있는 인물들 TOP 10
- +3 10.13 9 걷는 거 운동 효과없고 살안빠진다는 게 답답함
- +3 10.13 10 요즘 유행하는 아파트 인테리어 레이아웃
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick