일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유
일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데
이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데
이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면
진짜 개오그라들어서 못봄
그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰
오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데
그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜
그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서
자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬
사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑
하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음
1 Comments
Array
(
[0] => Array
(
[wr_id] => 1114688
[wr_num] => -309272
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1114395
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] =>
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 페미묻은 리갈하이 ㄹㅇ개좆같았지ㅋㅋ
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 1
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => girlstalker
[wr_password] => *B638B5EE47979C1E22AA39B49D138F93E157AB4F
[wr_name] => 정김
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2024-07-17 08:25:51
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 210.99.223.145
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 46
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] =>
[as_re_name] =>
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 1
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] => a:3:{s:14:"as_star_score1";i:0;s:14:"as_star_score2";i:0;s:14:"as_star_score3";i:0;}
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] =>
[name] => 정김
[is_lock] =>
[reply_name] =>
[content1] => 페미묻은 리갈하이 ㄹㅇ개좆같았지ㅋㅋ
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ
[content] => 페미묻은 리갈하이 ㄹㅇ개좆같았지ㅋㅋ
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ [is_secret] => [date] => 1721172351 [datetime] => 24-07-17 08:25 [best] => 1 [ip] => 210.♡.223.145 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
여주도 어디서 이상한 듣보 데려와서 개망하고ㅋㅋ [is_secret] => [date] => 1721172351 [datetime] => 24-07-17 08:25 [best] => 1 [ip] => 210.♡.223.145 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
5
14213
13
10209
12
8612
6
7057
12
6386
2
4322
4
3351
1
2846
0
2814
3
2726
0
1863
0
1790
0
1636
0
1597
0
1293
0
237
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +9 10.05 1 흙수저 집안 레전드 ㄷㄷㄷ
- +8 10.07 2 밤일 하다가 쿠팡뛰는 여자
- +6 10.06 3 우리나라에서 절대 발견되지 않는다는 중국 스파이
- +6 10.06 4 호주서 피자배달 시킨뒤 문앞에 놔주세요 하면 안되는 이유
- +5 10.06 5 집에 설치한 홈 cctv 다 갖다 버려라
- +5 10.06 6 소개팅에 귀가 없는 분이 나왔어요...
- +4 10.06 7 유승준 강력한 경고 "한국은 내게 선 넘어도 한참 넘었다"
- +4 10.06 8 여의도 불꽃축제 민폐갑 ㄷㄷ
- +4 10.07 9 아이를 3명 낳은 97년생 처자
- +4 10.07 10 걸그룹 중 가장 신비스럽게 생긴 아이돌
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick