조선시대 사람이 카스테라를 맛보고 남긴 기록

7 22312 23

거리에서 2022.12.19 11:09

"가수저라는 정한 밀가루 한 되와 백설탕 두 근을 달걀 여덟 개로 반죽하여 구리 냄비에 담아 숯불로 색이 노랗게 되도록 익히되

대바늘로 구멍을 뚫어 불기운이 속까지 들어가게 하여 만들어 꺼내서 잘라 먹는데, 이것이 가장 상품이다"

이덕무가 남긴 <청정관전서, 1795>의 서술

이덕무는 스스로 인정할 정도의 단것 매니아였는데, 남긴 글 중에는 박제가가 같이 있을때 3번이나 단걸 먹었으면서 자기에게 주지도 않고, 자기가 선물받은 과자까지 몰래 뺏어 먹었다면서 친구에게 쟤좀 혼내달라고 하는 편지까지 남긴 적 있다.

청나라에 수행원으로 가서 천주당(교회)에 방문해 카스테라를 대접받은 이기지의 기록

서양인들이 나를 다른 방으로 맞아들여 앉도록 했다…… 식사를 대접하기에 이미 먹었다고 사양하니, 서양떡 서른 개를 내왔다.

그 모양이 우리나라의 박계(薄桂, 밀가루에 참기름과 꿀을 넣고 반죽해 직사각형으로 큼직하게 썰어 기름에 지진 조선의 과자로 한자로는 ‘중박계(中朴桂)’라고 쓴다)와 비슷했는데,

부드럽고 달았으며 입에 들어가자마자 녹았으니 참으로 기이한 맛이었다. 만드는 방법을 묻자, 사탕가루와 계란, 밀가루로 만든다고 했다."

이외에도 조선시대의 카스테라 서술은 여럿 등장하는데 외국음식이라는 정체성과, 설탕과 밀가루가 둘다 사치품이였던 조선의 특성상 쉽게 먹을 수 없는 음식이였음.

그래선지 음차로 가수저라(加須底羅), 다르게는 설고(雪糕)라고 불린 이 서양떡을 먹어본 사람들은 모두 극찬을 함.

최초로 카스테라를 도입한 일본에서도 오븐없이 만들 수 있다는 장점만 있었지 위 이유로 비싼 음식인건 마찬가지라 권력자들의 간식 아니면 외국 사신들의 대접용으로나 쓰였는데,

조선통신사들도 카스테라를 대접받았다는 기록이 있음. 간식중에서 가장 인기가 좋았으며 도중에 재정문제로 카스테라가 메뉴에서 사라지자 실망했는지 대접이 왜 이러냐며 삐쳤을 정도.

23

HOT

SNS 공유하기

목록으로

Comment

BEST 1 냠미 2022.12.22 16:58

지금도 마딛는 카스테라 룰루

7 Comments

Array ( [0] => Array ( [wr_id] => 566106 [wr_num] => -160737 [wr_reply] => [wr_parent] => 553390 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 7 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 지금도 덜달고 맛난집 진짜 체고! 우유랑 먹으면 살살 녹음 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 0 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_8f2c094f [wr_password] => *C093A68E5AF13242ED88BFD7B388DBC4104C7BA5 [wr_name] => 민초 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-12-30 09:29:16 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 58.143.248.94 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 31 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => [name] =>

민초 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 지금도 덜달고 맛난집 진짜 체고! 우유랑 먹으면 살살 녹음 [content] => 지금도 덜달고 맛난집 진짜 체고! 우유랑 먹으면 살살 녹음 [is_secret] => [date] => 1672360156 [datetime] => 22-12-30 09:29 [best] => [ip] => 58.♡.248.94 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [1] => Array ( [wr_id] => 562908 [wr_num] => -160737 [wr_reply] => [wr_parent] => 553390 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 6 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 초코파이먹다가 오예스먹을때 충격은 아직도 잊혀지지가 않지 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 2 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => kakao_823c0807 [wr_password] => *DD4D29662F8B9770B92C9BD871224611575C3D76 [wr_name] => 가우리야 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-12-27 19:23:52 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 59.13.235.180 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 123 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-12-31 09:00:21.242589 [name] =>

가우리야 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 초코파이먹다가 오예스먹을때 충격은 아직도 잊혀지지가 않지 [content] => 초코파이먹다가 오예스먹을때 충격은 아직도 잊혀지지가 않지 [is_secret] => [date] => 1672136632 [datetime] => 22-12-27 19:23 [best] => [ip] => 59.♡.235.180 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [2] => Array ( [wr_id] => 561242 [wr_num] => -160737 [wr_reply] => [wr_parent] => 553390 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 5 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 우리나라 두부와 같았구나 ㅎㅎㅎㅎ [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 0 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_99330919 [wr_password] => *6C2091D07F63A1390AA8B8C6EFEB46B01272A101 [wr_name] => len [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-12-26 14:39:32 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 118.235.12.78 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 101 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => [name] =>

len [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 우리나라 두부와 같았구나 ㅎㅎㅎㅎ [content] => 우리나라 두부와 같았구나 ㅎㅎㅎㅎ [is_secret] => [date] => 1672033172 [datetime] => 22-12-26 14:39 [best] => [ip] => 118.♡.12.78 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [3] => Array ( [wr_id] => 557149 [wr_num] => -160737 [wr_reply] => [wr_parent] => 553390 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 4 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 지금도 마딛는 카스테라 룰루 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 5 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => kakao_98ac0957 [wr_password] => *0ADDAB98D3EE90E5CAA027A2B619F4E05885958D [wr_name] => 냠미 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-12-22 16:58:57 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 59.1.220.189 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 33 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-12-25 00:19:18.534389 [name] =>

냠미 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 지금도 마딛는 카스테라 룰루 [content] => 지금도 마딛는 카스테라 룰루 [is_secret] => [date] => 1671695937 [datetime] => 22-12-22 16:58 [best] => 1 [ip] => 59.♡.220.189 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [4] => Array ( [wr_id] => 554099 [wr_num] => -160737 [wr_reply] => [wr_parent] => 553390 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 3 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 시간탐험대에서 조선시대 카스테라 만드는거 본적 있음 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 3 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => kakao_8cb70821 [wr_password] => *7D75B3C2791B66B02BD92EA98BB4890642836BD4 [wr_name] => 6시내고양이 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-12-20 02:44:12 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 125.179.143.16 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 43 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-12-29 08:32:22.294139 [name] =>

6시내고양이 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 시간탐험대에서 조선시대 카스테라 만드는거 본적 있음 [content] => 시간탐험대에서 조선시대 카스테라 만드는거 본적 있음 [is_secret] => [date] => 1671471852 [datetime] => 22-12-20 02:44 [best] => [ip] => 125.♡.143.16 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [5] => Array ( [wr_id] => 554098 [wr_num] => -160737 [wr_reply] => [wr_parent] => 553390 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 2 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 카스테라 맛있지... [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 4 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_89a30824 [wr_password] => *5BAD67F9F11F0516F815E33B62C4B258254F80B6 [wr_name] => ISFP [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-12-20 02:38:34 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 106.101.65.241 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 118 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-12-29 08:32:24.381730 [name] =>

ISFP [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 카스테라 맛있지... [content] => 카스테라 맛있지... [is_secret] => [date] => 1671471514 [datetime] => 22-12-20 02:38 [best] => [ip] => 106.♡.65.241 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [6] => Array ( [wr_id] => 553786 [wr_num] => -160737 [wr_reply] => [wr_parent] => 553390 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 1 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 오홍~ [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 0 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_912b08711 [wr_password] => *1218D21EEF99780F2D6BBD4EB95032F754BE176D [wr_name] => DABIN [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-12-19 19:22:46 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 220.126.195.39 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 94 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => [name] =>

DABIN [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 오홍~ [content] => 오홍~ [is_secret] => [date] => 1671445366 [datetime] => 22-12-19 19:22 [best] => [ip] => 220.♡.195.39 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )