한국에 와서 깜짝 놀란 일본인

한국에 와서 깜짝 놀란 일본인





일본인: 엣.. 한국은 오수 입간판이 있을 정도로 짱구에 진심이구나..





한국인: 오수 입간판같은 게 왜 존재하는 거지..


신고
SNS 공유하기


2 Comments
bvkablc  
욘로가 아니라 시로임? 시로는 흰둥이자늠
마이크로  
[@bvkablc]
숫자 4가 욘, 시 두개로 발음되서, 자동번역기가 시로로 번역한 거.

참고로 욘로 뜻은
재수, 삼수, 사수, 오수 할 때 4수를 말하는 거고,

일본은 재수는 1, 삼수는 2 순서로 가기에, 우리말로 치면 5수생.
그래서 오수. 라고 한다네요.


Today
pick
basic-post-list issue-basic-post-list-pick
제목
+

새글알림

지금 뜨고있는 이슈