김영하 작가 한강 노벨문학상 축하 글
감인직
한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다
한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다
스북
스토리
오톡
레스트