"진짜 몰랐나요?' 샘 오취리 사과문에 거센 비난 쏟아지는 이유
슈나이져-사과문 올린 샘 오취리
-인종차별 지적했던 샘 오취리
이하 샘 오취리 인스타그램
의정부고 학생들의 '관짝소년단' 패러디에 대해 인종차별을 지적했던 샘 오취리가 사과를 한가운데 일부 네티즌들이 "그의 사과문에 진정성이 없다"고 지적했다.
지난 7일 샘 오취리는 인스타그램에 "학생들을 비하하는 의도가 전혀 아니었다. 제 의견을 표현하려고 했는데 선을 넘었고 학생들의 허락 없이 사진을 올려서 죄송하다. Teakpop 차체가 한국 KPOP 대해서 안 좋은 얘기를 하는 줄 몰랐다"고 해명했다.
이하 더쿠
그러나 일부 네티즌들은 "샘 오취리가 Teakpop이란 뜻을 몰랐을 리가 없다"고 주장했다. 지난 7일 온라인 커뮤니티 더쿠(원문)에서 네티즌들은 "영미권에는 'spill the tea'라는 슬랭어가 있다. 직역으로는 단순하게 '차를 마시다'라는 뜻이지만 보통 '가십거리를 폭로하다'라는 뜻으로 쓰인다”고 말했다.
네티즌들은 "그래서 tea라는 단어가 문맥상 정말 차를 마시는 것이 아니면 빈정거리고 뒷담화 한다는 뜻이다. 무조건 부정적인 표현이 된다. 조금이라도 영어를 하거나 SNS를 해 본 사람이라면 모를 수가 없다"고 덧붙였다.
이에 네티즌들은 "몰랐는데 썼다는 거 자체가 이해가 안 간다", "결국엔 상처받은 건 학생들이다", "샘 오취리 입장도 이해는 되지만 너무 선 넘었다"고 댓글을 남겼다.
출처 : https://www.wikitree.co.kr/articles/560450
