"라이언 일병 구하기"에 나온 장면의 진실

미국 개봉 당시 저 장면에서 체코인의 말을 번역한 자막은 없었다고 함.
왜냐하면 일반적인 미국인 관객들로 하여금
"당연히 나치놈들이 독일어로 이러쿵저러쿵 핑계대는 것 일테니 죽어도 상관없지"
라는 생각에 들게 하기 위해서 였다고

1 Comments
Array
(
[0] => Array
(
[wr_id] => 1157928
[wr_num] => -328161
[wr_reply] =>
[wr_parent] => 1157908
[wr_is_comment] => 1
[wr_comment] => 1
[wr_comment_reply] =>
[ca_name] =>
[wr_option] =>
[wr_subject] =>
[wr_content] => 전쟁이 일어나서는 안되네요.
통일전쟁도 ..
[wr_link1] =>
[wr_link2] =>
[wr_link1_hit] => 0
[wr_link2_hit] => 0
[wr_hit] => 0
[wr_good] => 0
[wr_nogood] => 0
[mb_id] => naver_900a095b
[wr_password] => *FB0696A7FC9B3737FDDDD2D072306A7B235E35F3
[wr_name] => 완암
[wr_email] =>
[wr_homepage] =>
[wr_datetime] => 2024-10-14 10:28:02
[wr_file] => 0
[wr_last] =>
[wr_ip] => 115.137.218.3
[wr_facebook_user] =>
[wr_twitter_user] =>
[articleid] =>
[wr_1] => 0
[wr_2] =>
[wr_3] =>
[wr_4] =>
[wr_5] =>
[wr_6] =>
[wr_7] =>
[wr_8] =>
[wr_9] =>
[wr_10] =>
[as_type] => 0
[as_shingo] => 0
[as_img] => 0
[as_list] => 0
[as_publish] => 0
[as_extra] => 0
[as_extend] => 0
[as_level] => 58
[as_download] => 0
[as_down] => 0
[as_view] => 0
[as_lucky] => 0
[as_poll] => 0
[as_star_score] => 0
[as_choice] => 0
[as_choice_cnt] => 0
[as_re_mb] =>
[as_re_name] =>
[as_tag] =>
[as_map] =>
[as_icon] =>
[as_thumb] =>
[as_video] =>
[as_update] =>
[as_star_cnt] => 1
[ast_read] => 0
[ast_adlist_edate] => 0
[ast_adtop_edate] => 0
[ast_extend] =>
[ast_ultra_extend] =>
[wr_besttime] =>
[name] =>
완암
[is_lock] =>
[reply_name] =>
[content1] => 전쟁이 일어나서는 안되네요.
통일전쟁도 ..
[content] => 전쟁이 일어나서는 안되네요.
통일전쟁도 .. [is_secret] => [date] => 1728869282 [datetime] => 24-10-14 10:28 [best] => [ip] => 115.♡.218.3 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )

통일전쟁도 .. [is_secret] => [date] => 1728869282 [datetime] => 24-10-14 10:28 [best] => [ip] => 115.♡.218.3 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
3
7545
4
5257
1
3856
6
3671
1
3643
7
3493
1
3364
1
2769
6
2642
0
2429
1
2248
0
2206
1
1826
1
1825
1
1743
0
1673
1
1516
0
1130
0
1102
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +7 03.17 1 경기도에서 제일 안 유명한 동네는 어디임?
- +7 03.16 2 일본인도 잘 모르는 해산물
- +6 03.16 3 요즘 중국인들이 밀고 있는 것
- +5 03.17 4 엄마 가슴에 대못 박는게 취미
- +5 03.15 5 한강뷰 아파트 사는 사람의 부업.jpg
- +4 03.15 6 충격적인 성매매 여성에게 남는 돈
- +4 03.16 7 여자친구 살해한 수능만점 의대생 부모 수준
- +4 03.16 8 반응 존나 갈리는 일본 음식 중 하나
- +4 03.18 9 일상 속 자주 쓰는 일본어를 한국말로 바꾸자
- +4 03.17 10 부먹 레전드 ㄷㄷㄷ
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick