유일하게 <오징어게임> 제목을 쓰지 않는 나라
모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이
오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)
내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.
0 Comments
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
9
12141
4
10017
7
6833
14
6673
9
6281
2
3061
0
2485
0
2445
0
1981
0
1773
1
1456
0
1349
1
1323
0
1053
0
1035
0
906
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +8 01.20 1 호감있는 여자애가 있었다는 디시인의 손절이유
- +6 01.18 2 MZ세대 영끌족들 근황
- +6 01.19 3 나 가슴 커서 돈 많은 남자랑 결혼할 줄 알았는데..
- +5 01.19 4 97년생 아저씨랑 무슨 얘기를 해야 할까..
- +5 01.18 5 중부내륙고속도로 사진 하나로 요약
- +5 01.20 6 러시아녀 실비김치 협찬 먹방
- +5 01.20 7 한달 식비 5만원 흙수저 자취러
- +4 01.19 8 조선시대 최대 논쟁 중 하나
- +4 01.21 9 어느 ㅈ소기업 설 연휴 ㄷㄷ
- +4 01.20 10 여친 베프랑 잤다... 어떡하냐
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick