김영하 작가 한강 노벨문학상 축하 글

한국어로 된 작품을 외국인들에게 번역해서 보여주기 시작한 시기도 상당히 짧았다고 하죠
불과 몇십년밖에 안됐을테니
외국인들도 같은 감정을 느끼게 매끄럽게 다듬어 번역하는 기술이 상당히 어려울텐데
아무튼 대단합니다

0 Comments
/var/www/issuya.com/skin/board/issuya/view/tto_basic
지금 뜨고있는 이슈
12
14273
4
5776
2
4935
5
4528
1
4368
1
4332
1
3939
2
3440
1
3197
1
2975
0
2915
0
2833
0
2229
3
2111
0
1768
1
1529
0
1252
0
813
0
552
Today
pick
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => hit
[rank] => black
[term] => day
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[date] => 1
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] =>
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => black
[sort] => comment
[rank] => black
[term] => week
[dayterm] => 2
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
- +7 02.26 1 와이프 운동복 찢어버린 남편 ㄷㄷ.jpg
- +6 02.24 2 돈 20만원 가지고 싸운 부부
- +6 02.27 3 세관 리얼돌 압수 현장
- +6 02.26 4 장례식 치뤄보면 비용에 충격받게 되는 이유
- +5 02.23 5 경주 근황.jpg
- +5 02.25 6 20살 남자인데 저 몸파는 건가요?
- +5 02.25 7 호불호 밥상 원탑
- +4 02.23 8 한번에 남자 천명이랑 뀨뀨한 여자 현장사진
- +4 02.23 9 "너 다리 밑에서 주워왔어"의 요즘 버전
- +4 02.25 10 요즘 급식들과 20대 초반은 이해 못하는 숨막히는 고등학교 시간표
Array
(
[icon] =>
[strong] =>
[modal] =>
[dtype] =>
[rows] => 10
[page] => 1
[comment] =>
[main] => 1
[bo_list] => issue
[gr_list] =>
[ca_list] =>
[newtime] =>
[new] => color
[sort] =>
[rank] => darkred
[term] =>
[dayterm] => 3
[mb_list] =>
[cache] => 0
[modal_js] =>
)
1
basic-post-list issue-basic-post-list-pick