부모님과 통화하는 러시아군 포로(내용 번역)

부모님과 통화하는 러시아군 포로(내용 번역)


https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/t1cwr7/the_captured_russian_occupier_calls_his_parents/

러시아군 병사: 저예요.

 
아빠: 잘 있니?
 
러시아군 병사: 저 포로로 잡혔어요, 아빠.
 
아빠: 어디???
 
러시아군 병사: 저 포로로 잡혔어요.
 
아빠: 너 진지해? 진짜야?
 
러시아군 병사: 네, 잘 모르겠어요...뭔가 결정하고, 뭔가 해야 해요.
 
아빠: 네 엄마한테 바꿔줄게.
 
러시아군 병사: 엄마는 아마...
 
러시아군 병사: 네, 엄마. 저 포로로 잡혔어요.
 
우크라이나군 병사: 당신이 포로로 잡혀 있는 곳을 구체적으로 말하십시오.
 
러시아군 병사: 저 우크라이나에서 포로로 잡혔어요.
 
엄마: 너가 대체 왜 거깄어?
 
러시아군 병사: 우크라이나에 배치된다고 해서 그냥 갔어요. 아무도 아무것도 몰랐어요. 어떻게 해야할지 모르겠어요.
 
러시아군 병사: 어떻게 해야할지 모르겠어요... 저 도움이 필요해요.
 
우크라이나군 병사: 부모님께 당신이 나쁜 대우를 받지 않을 것이라 말하십시오.
 
엄마: 누가 거기로 갔어? 누구랑 같이 갔어?
 
러시아군 병사: 모두가 여기로 이동했어요.
 
엄마: 근데 너만 잡힌 거야?
 
러시아군 병사: 모르겠어요.
 
엄마: 너 당장 정확히 우크라이나 어디에 있는 거야? 어디? 어디에? (질문 여러번 반복)
 
러시아군 병사: 전 우크라이나에 있어요. 정확한 위치는 모르겠어요, 엄마.
 
우크라이나군 병사.: (잘 안 들림) 주.
 
엄마: 너 어디야!!
 
러시아군 병사: 제가 어딨는지 몰라요. 정말 모르겠어요.
 
우크라이나군 병사: 어머니께 당신네 지휘관들에게 전화해 상황을 파악하라고 말하십시오.
 
엄마: 지휘관들?
 
러시아군 병사: 제 지휘관이나 누군가에게 전화해 주세요, 엄마.

레딧 댓글들은 "다같이 갔는데 너만 잡혔냐"라는 포인트에서 각자 엄마들 생각난다고 슬퍼하는 중..


신고
SNS 공유하기

  Comment

BEST 1 르미  
억장이 무너지는 기분이네여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


6 Comments
벨라  
젊은이들 희생시키지 말고 싸우려면 혼자 싸워라..
모두가 평화를 깨트리고 싶어하지 않아...
이웃집초키  
애꿎은 국민들만 개고생하는구나
르미  
억장이 무너지는 기분이네여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
nemo  
저렇게 인도적으로 대우해주는 나라에 (뭐 전략적인 부분도 있겠지만)살인과 고문전문가 용병들이나 쳐 참전시키는 러시아

럭키 71 포인트!

야봉  
부모님 심정..ㅠ
페인  
이마 부은거봐...
지도자 잘못 만나서....


Today
pick
basic-post-list issue-basic-post-list-pick
제목
+

새글알림

지금 뜨고있는 이슈