삶에 위안을 주는 불교 명언

11 19853 14

겨울엔아아 2022.07.16 00:06

목록으로

14

HOT

SNS 공유하기

목록으로

Comment

BEST 1 글쎄…… 2022.07.16 08:31

Do not let the behavior of others destroy your inner peace. - Dalai Lama
이거 번역을 "당신의 내적 평화를 망가뜨리는 다른 사람들의 행동을 절대 용납하지 말라." 이렇게 했는데 완전 엉뚱함. 원문에는 절대라는 말도 없고 용납하지 마라는 말도 없다. 다른 사람의 행동을 절대 용납하지 마라는 말은 불교 교리에 완전 반대 되는 소리. 제대로 번역을 하자면 "다른 사람들의 행동이 당신의 내적 평화를 망가뜨리게 하지 말라" 임. 즉 다른 사람이 뻘짓을 해도 내가 그 영향을 안 받으면 내적 평화를 지킬수 있다는 말.

11 Comments

Array ( [0] => Array ( [wr_id] => 362358 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 7 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 그래서 퇴사합니다 ~~~ 위로가 되더라구요 ㅎㅎㅎㅎ [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 1 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_8e930834 [wr_password] => *5E617E9B7F06DAA1DCA507614737AE741B0667DD [wr_name] => 오늘하루 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-26 19:12:26 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 183.106.9.230 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 102 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => [name] =>

오늘하루 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 그래서 퇴사합니다 ~~~ 위로가 되더라구요 ㅎㅎㅎㅎ [content] => 그래서 퇴사합니다 ~~~
위로가 되더라구요 ㅎㅎㅎㅎ [is_secret] => [date] => 1658830346 [datetime] => 22-07-26 19:12 [best] => [ip] => 183.♡.9.230 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [1] => Array ( [wr_id] => 362703 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 7 [wr_comment_reply] => Z [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => ㅋㅋ정답입니다 부럽습니다 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 1 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_8dc308bb [wr_password] => *175A4610E007A803832701C6F75B5284926B251B [wr_name] => 연경 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-27 00:03:06 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 211.201.182.137 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 103 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => naver_8e930834 [as_re_name] => 오늘하루 [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 0 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => a:3:{s:14:"as_star_score1";i:0;s:14:"as_star_score2";i:0;s:14:"as_star_score3";i:0;} [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => [name] =>

연경 [is_lock] => [reply_name] => 오늘하루 [content1] => ㅋㅋ정답입니다 부럽습니다 [content] => ㅋㅋ정답입니다
부럽습니다 [is_secret] => [date] => 1658847786 [datetime] => 22-07-27 00:03 [best] => [ip] => 211.♡.182.137 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [2] => Array ( [wr_id] => 347929 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 6 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 불교는 자신을 되돌아보게 만듬 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 1 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => kakao_823c0807 [wr_password] => *DD4D29662F8B9770B92C9BD871224611575C3D76 [wr_name] => 가우리야 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-17 08:06:18 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 59.13.235.180 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 123 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 110 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => [name] =>

가우리야 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 불교는 자신을 되돌아보게 만듬 [content] => 불교는 자신을 되돌아보게 만듬

럭키 110 포인트!

[is_secret] => [date] => 1658012778 [datetime] => 22-07-17 08:06 [best] => [ip] => 59.♡.235.180 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [3] => Array ( [wr_id] => 347650 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 5 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => {이모티콘:onion-070.gif:50} [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 1 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_912b08711 [wr_password] => *1218D21EEF99780F2D6BBD4EB95032F754BE176D [wr_name] => DABIN [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-16 22:24:33 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 220.126.111.69 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 96 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => [name] =>

DABIN [is_lock] => [reply_name] => [content1] => {이모티콘:onion-070.gif:50} [content] =>

오늘하루 [is_lock] => [reply_name] => 글쎄…… [content1] => 너무 고맙습니다 내적 갈등을 심하게 겪고 있는 중인데 풀이 해 주신 글이 힘이 되네요 [content] => 너무 고맙습니다
내적 갈등을 심하게 겪고 있는 중인데 풀이 해 주신 글이 힘이 되네요 [is_secret] => [date] => 1657976021 [datetime] => 22-07-16 21:53 [best] => [ip] => 183.♡.9.230 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [6] => Array ( [wr_id] => 346909 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 4 [wr_comment_reply] => Z [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 아 이거 이미 답글 다셨네. 좀더 쉽게 얘기하자면 다른 사람들이 뻘짓을 하더라도 신경쓰지 말라는 뜻임. [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 4 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_98800963 [wr_password] => *DB90CE3AE60138D1FE3C760550B045A7BC6BEBCA [wr_name] => 줘도못먹은넘 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-16 12:51:02 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 39.117.101.74 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 36 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => naver_97d908d5 [as_re_name] => 글쎄…… [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 0 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => a:3:{s:14:"as_star_score1";i:0;s:14:"as_star_score2";i:0;s:14:"as_star_score3";i:0;} [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-07-24 13:32:05.715298 [name] =>

줘도못먹은넘 [is_lock] => [reply_name] => 글쎄…… [content1] => 아 이거 이미 답글 다셨네. 좀더 쉽게 얘기하자면 다른 사람들이 뻘짓을 하더라도 신경쓰지 말라는 뜻임. [content] => 아 이거 이미 답글 다셨네.
좀더 쉽게 얘기하자면 다른 사람들이 뻘짓을 하더라도 신경쓰지 말라는 뜻임. [is_secret] => [date] => 1657943462 [datetime] => 22-07-16 12:51 [best] => [ip] => 39.♡.101.74 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [7] => Array ( [wr_id] => 346511 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 3 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 달라이 라마도 명언제조기이시네 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 2 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => kakao_8d7e08fe [wr_password] => *219BAA5277E328B5B8001645EF21094F682CC0DB [wr_name] => 페인 [wr_email] => moses33@naver.com [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-16 01:23:36 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 219.250.126.140 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 146 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-07-26 08:16:12.962198 [name] =>

페인 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 달라이 라마도 명언제조기이시네 [content] => 달라이 라마도 명언제조기이시네 [is_secret] => [date] => 1657902216 [datetime] => 22-07-16 01:23 [best] => [ip] => 219.♡.126.140 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [8] => Array ( [wr_id] => 346506 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 2 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 티벳 종교때문에 폭망한나라.. 종교아니라도 망했을건가,망했기 때문에 종교선택한건가... [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 3 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_900a095b [wr_password] => *E84257148B79E1D39E0E1DEEF795A4CD09BCBCE4 [wr_name] => 완암 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-16 01:19:29 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 1.238.228.139 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 57 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-07-26 08:16:14.728871 [name] =>

완암 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 티벳 종교때문에 폭망한나라.. 종교아니라도 망했을건가,망했기 때문에 종교선택한건가... [content] => 티벳 종교때문에 폭망한나라..
종교아니라도 망했을건가,망했기 때문에 종교선택한건가... [is_secret] => [date] => 1657901969 [datetime] => 22-07-16 01:19 [best] => [ip] => 1.♡.228.139 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [9] => Array ( [wr_id] => 347603 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 2 [wr_comment_reply] => Z [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 종교를 선택 해 망했다구요? 무슨 말인지 이해를 못해서요 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 2 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => naver_8e930834 [wr_password] => *5E617E9B7F06DAA1DCA507614737AE741B0667DD [wr_name] => 오늘하루 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-16 21:52:31 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 183.106.9.230 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 102 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 73 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => naver_900a095b [as_re_name] => 완암 [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 0 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => a:3:{s:14:"as_star_score1";i:0;s:14:"as_star_score2";i:0;s:14:"as_star_score3";i:0;} [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-07-26 08:16:18.278933 [name] =>

오늘하루 [is_lock] => [reply_name] => 완암 [content1] => 종교를 선택 해 망했다구요? 무슨 말인지 이해를 못해서요 [content] => 종교를 선택 해 망했다구요? 무슨 말인지 이해를 못해서요

럭키 73 포인트!

[is_secret] => [date] => 1657975951 [datetime] => 22-07-16 21:52 [best] => [ip] => 183.♡.9.230 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) [10] => Array ( [wr_id] => 346467 [wr_num] => -108101 [wr_reply] => [wr_parent] => 346384 [wr_is_comment] => 1 [wr_comment] => 1 [wr_comment_reply] => [ca_name] => [wr_option] => [wr_subject] => [wr_content] => 명언이넹 [wr_link1] => [wr_link2] => [wr_link1_hit] => 0 [wr_link2_hit] => 0 [wr_hit] => 0 [wr_good] => 2 [wr_nogood] => 0 [mb_id] => kakao_8c4a0844 [wr_password] => *79E4488B240DB13554A100631E78F9BEB7E20D6B [wr_name] => 쩡이 [wr_email] => [wr_homepage] => [wr_datetime] => 2022-07-16 00:35:23 [wr_file] => 0 [wr_last] => [wr_ip] => 115.139.69.189 [wr_facebook_user] => [wr_twitter_user] => [articleid] => [wr_1] => [wr_2] => [wr_3] => [wr_4] => [wr_5] => [wr_6] => [wr_7] => [wr_8] => [wr_9] => [wr_10] => [as_type] => 0 [as_shingo] => 0 [as_img] => 0 [as_list] => 0 [as_publish] => 0 [as_extra] => 0 [as_extend] => 0 [as_level] => 78 [as_download] => 0 [as_down] => 0 [as_view] => 0 [as_lucky] => 0 [as_poll] => 0 [as_star_score] => 0 [as_choice] => 0 [as_choice_cnt] => 0 [as_re_mb] => [as_re_name] => [as_tag] => [as_map] => [as_icon] => [as_thumb] => [as_video] => [as_update] => 0000-00-00 00:00:00 [as_star_cnt] => 1 [ast_read] => 0 [ast_adlist_edate] => 0 [ast_adtop_edate] => 0 [ast_extend] => [ast_ultra_extend] => [wr_besttime] => 2022-07-26 08:16:26.035794 [name] =>

쩡이 [is_lock] => [reply_name] => [content1] => 명언이넹 [content] => 명언이넹 [is_secret] => [date] => 1657899323 [datetime] => 22-07-16 00:35 [best] => [ip] => 115.♡.69.189 [is_reply] => [is_edit] => [is_del] => ) )